1er
Semestre 2010 |
|
|
|
|

|
Rencontre avec
Thérèse Parsy et Véronique Kolenda
autour du livre
Uranie et Monde, à la découverte des
planètes en astrologie.
(Monde est un petit écolier . Au cours d'un rêve, il rencontre Uranie. La bonne fée le prend par la main et l'emmène découvrir les dix planètes...)
Au travers d'un conte pour enfant, Thérèse Parsy et Véronique Kolenda vous feront découvrir autrement la richesse des planètes en astrologie.
Après quatre années d’étude en astrologie, Thérèse Parsy et Véronique Kolenda ont créé l’association Astrotarot de Ferrain, en mai 2000:
http://monsite.orange.fr/astroferrain/
|
|
|

|
Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
&
Les coupoles dorées de Russie : Poésie Russe
Déclamation par Lara Rudi
|
|
|

|
Rencontre en langue italienne avec
Barbara SUMMA
pour la présentation de son livre
Statale 17 : Storie Minime Transumanti
(Exorma edizioni)
La Nationale 17 qui donne son titre au livre de Barbara Summa emprunte l'antique tracé du tratturo magno qui part de la baie de l'Aquila jusqu'à la plaine de Navelli.
C'est un livre divertissant qui parle des populations montagnardes des régions qui bordent cette route. C'est un livre d'histoires et de révélations. On y dit "que ce qui pousse est à dieu et à qui le mange ; la maison d'Ofena appartient à ceux qui y ont vécu ; le tremblement de terre à qui l'a
subi; et les histoies à ceux qui les ont racontées à l'auteur qui s'en est emparées et à vous si vous souhaitez les connaître."
Selon l'aveu de son auteur, ce livre lui a servi d'exutoire face à l'impuissance post-catastrophique qui a suivi le tremblement de terre de l'Aquila le 6 avril 2009 à 3 heures 32 minutes et 42 secondes
pour tenter avec son écriture enlevée et très personnelle, de reconstruire, peut-être même en mieux , ce monde disparu.
La rencontre sera animée par Carmine Bonomo, professeur d'italien (SKEMA Business School Lille)
|
|
|

|
Samedi 29 mai de 15h00 à 17h00
«Philosophie, messianisme et ésotérisme»
Une conférence de Sihame Khannoussi
(ULB-Lyon 3), Jérémy Lambert (Lille 3)
et
Olivier Santamaria (ULB)
Socrate, Andrzej Towianski, Martines de Pasqually. Trois figures mystérieuses, à la croisée des savoirs, à la limite du savoir. Trois penseurs oscillant entre pensée rationnelle et savoir révélé, entre création poétique et mystique du silence, entre diffusion de la connaissance et ineffabilité de la véritable sapience… Trois sujets très différents et pourtant proches, tant il est vrai que la Vérité ne cesse d’être une bien que ses expressions soient multiples. Trois personnages singuliers et étonnants qui nous permettent de mieux comprendre les rapports ambigus et parfois paradoxaux qu’entretiennent des champs du savoir trop souvent cloisonnés : le sacré et le politique, la mystique et la philosophie, la métaphysique et l’engagement, l’ésotérisme.
|
|
|

|
Samedi 22 mai de 15h00 à 17h00
"Education : comment et pourquoi apprendre?"
Une conférence de Françoise Chatelain (ILB) Dagmara Gut (Lille 3) et Sylvain Obajtek (Lille 3)
Entre transmission et façonnage, égalité, émancipation et sélection, anciennes et nouvelles méthodes d’apprentissage, l’enseignement suscite bien des attentes, des peurs et des fantasmes. Afin d’éclairer sous un autre jour ces questions si présentes aujourd’hui, des angles d’attaque originaux vous sont proposés. Comment et dans quels buts l’enseignement de la littérature belge francophone a-t-il été mis en place depuis la naissance du Royaume ? Que représente, culturellement et historiquement, l’enseignement d’une langue étrangère (en l’occurrence, le Polonais), et quels sont les apports des nouvelles technologies dans l’apprentissage des langues ? Que traduit le « dispositif d’orientation active » des bacheliers récemment mis en place dans les universités françaises en termes d’emplois locaux, mais aussi de normes, de valeurs et de contraintes institutionnelles ?
|
|
|
|
Rencontre avec François Bazin autour de son livre
Le sorcier de l'Elysée
Histoire secrète de Jacques Pilhan, l'homme qui conseilla François Mitterand et Jacques Chirac
(éd. Plon, 2009)
Ce livre a reçu le prix du livre politique 2010
Durant près de vingt ans, du début des années 80 jusqu'à sa mort en juin 1998, Jacques Pilhan a été, dans les coulisses du pouvoir, le grand maître de la communication de deux Présidents : François Mitterand et Jacques Chirac. Avec eux, il a gagné trois présidentielles : celles de 1981, de 1988 et de 1995. Cet enfant de Guy Debord et de Jacques Séguéla, inventeur à la fois de la "Force tranquille" et de la "fracture sociale", se voulait d'abord stratège. Par goût du luxe, il n'imaginait pas que son agence, Temps public, puisse ne pas avoir l'Elysée comme principal client, quitte à travailler, en même temps, pour tous les grands de la politique et des affaires, de Michel Rocard à Bernard Arnauld en passant par Nicolas Sarkozy ou François Pinault.
Historien et politologue, François Bazin est le rédacteur en chef du service politique
du Nouvel Observateur
La discussion sera animée par Thamy Ayouch, psychanalyste, Maître de Conférence en psychopathologie à l’Université Lille 3
|
|
|

|
Samedi 15 mai de 15h00 à 17h00
«Contre la voix du maître : l’écriture des minorités à l’ère postcoloniale»
Une conférence de Sophie Croiset (ULB), Audrey Louckx (ULB) et Myriam Suchet (Lille 3 – Université Concordia de Montréal)
Les appellations sont trompeuses : les littératures dites « postcoloniales » ne sont pas toutes nées après les indépendances. « Postcolonial » ne désigne donc pas ici une période historique mais une stratégie – stratégie qui consiste à se réapproprier une parole trop longtemps confisquée. Mais comment (s’)écrire dans la langue de l’autre ? Et quelles sont les implications de ce travail de sape pour déjouer les frontières de l’intérieur et miner les identités – surtout les identités nationales ?
Témoignages des minorités aux USA autour des gangs, des problèmes raciaux ou de la prison, écrivains chinois se réécrivant en français, invention d’un anglais volontairement « pourri » chez l’écrivain nigérian Ken Saro-Wiwa pour raconter la guerre civile du Biafra… Autant de textes qui exigent une transformation radicale du regard que nous portons sur l’autre – mais aussi sur nous-mêmes. Saurons-nous vous montrer que l’approche littéraire peut renouveler le débat social et politique ?
|
|
|

|
Mercredi 28 avril à 18h30
Rencontre en langue espagnole avec Juan Carlos
pour la présentation de son livre Passion et oubli d'Anastassia Lizavetta, éd. du Seuil.
Traduit de l'espagnol (Uruguay) par Gabriel Iaculli
Anastassia Lizavetta, belle Uruguayenne de 32 ans qui appartient à la classe moyenne, travaille à la Caisse de crédit et vit dans une HLM confortable et moderne avec son époux et son fils, se saisit un beau matin d'un couteau de cuisine et, avant le petit déjeuner, assassine sauvagement son mari endormi.
Dans ce roman halluciné et audacieux, Juan Carlos Mondragón revient à sa ville de Montevideo et prend à l'envers la trame des histoires policières pour se faire complice des personnages féminins révoltés et fouiller sans concession les zones
de notre imaginaire.
Juan Carlos Mondragón est né à Montevideo en 1951 et habite à Paris. Il est docteur ès lettres de l'universitéde Paris III et de l'université autonome de Barcelone. Actuellement,il est maître de conférences à l'université de Lille III.
En partenariat avec L'Université Lille 3
|
|
|
Passions d’avril 2010 – Passions voyageuses
Festival des libraires indépendants en Nord – Pas-de-Calais
23, 24 et 25 avril 2010
La Péniche du Pianiste
Avenue Cuvier, 59800 Lille, France

|
Dimanche 25 avril à 16h00
Dans le cadre de Passions d'avril 2010, la Librairie Internationale V.O. vous invite à venir
à la rencontre des écrivains.
Sébastien Boussois pour Palestinisraël :
Voyage en Pays Inconnu (éd. du Cygne)
Sur la terre du Dieu unique, Israéliens et Palestiniens sont avant tout des hommes. Bien souvent, on ne parle d’eux qu’à travers le prisme du conflit qui les fait se déchirer depuis soixante ans. Ils vivent. Ils souffrent. Ils ont une culture. Des traditions. Et un quotidien comme chacun...
À travers ces clichés photographiques pris au détour de la vie, et une série de chroniques écrites sur l’instant, l’auteur invite sous un jour nouveau à une redécouverte des habitants de la « Terre Sainte ». D’une situation cocasse à une situation dramatique, voici près d’une centaine de photos qui témoignent malgré tout que ce pays est un et indivisible et que tous ces gens sont condamnés à vivre ensemble. Le taayush, comme l’on dit là bas, nuance les choses ; c’est le vouloir vivre ensemble. Ce qui est encore un autre défi comme celui de faire d’Israël d’un côté et de la Palestine de l’autre, un ensemble humain et homogène : un nouveau pays que l’on pourrait appeler « Palestinisraël » en quelque sorte.
Journaliste et chercheur, Sébastien Boussois est
docteur en sciences politiques.
|
|
|
Passions d’avril 2010 – Passions voyageuses
Festival des libraires indépendants en Nord – Pas-de-Calais
23, 24 et 25 avril 2010
La Péniche du Pianiste
Avenue Cuvier, 59800 Lille, France

|
Samedi 24 avril de 14h00 à 18h00
Dans le cadre de Passions d'avril 2010, la Librairie Internationale V.O. vous invite à venir
à la rencontre des écrivains.
Bessa Myftiu pour l'Ombre du Mur
(éd. des Syrthes, 2009)
L’Ombre du mur est une « géographie personnelle » et littéraire du mur de Berlin tombé il y a vingt ans, vécue, écrite par douze écrivains venus de l’Est. Autant de séquences individuelles où l’Histoire s’imbrique dans une collusion permanente entre
passé, présent et avenir.
L’« étonnement infini » de Bessa Myftiu, l’Albanaise, est né presque imperceptiblement le jour où la statue d’Enver Hoxha est tombée, poussée
par une foule transfigurée.
Et ce mur de Berlin continue de hanter, telle une ombre sur un paravent de pierres qui, hier
encore, séparait les hommes.
|
|
|

|
Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
Dégustation de thé au samovar
|
|
|

|
Mercredi 31 mars à 18h30
Rencontre avec Alain Vincenot pour son ouvrage
Les Larmes de la rue des rosiers
(éd. des Syrtes, mars 2010)
Des histoires dramatiques qui scellent un chapitre de
l’histoire de France:
« Une description de la rue des Rosiers et des rues avoisinantes… bouleversante de vérité vécue et
partagée », écrit Elie Wiesel.
Rue des Rosiers : le quartier juif de Paris. Il remonte au Moyen Âge. À partir du XIXe siècle, beaucoup de juifs d’Europe de l’Est, fuyant l’antisémitisme, y ont posé leurs valises. Ils l’ont appelé le Pletzl, la « petite place », en yiddish. Aujourd’hui, le Pletzl s’est
« modernisé ». Mais ses murs n’ont oublié ni les joies du passé ni les malheurs endurés. Ils parlent pour peu qu’on sache les écouter. Comme parlent les anciens, dont les parents s’étaient enracinés sur ces quelques hectares parisiens. Avant-guerre, ils avaient connu un village chaleureux, avec ses odeurs de charcuterie, de fromage fermenté et de hareng mariné, ses paliers vétustes et surpeuplés, ses ateliers… L’Occupation leur a volé leur enfance, leur adolescence...
|
|
|

|
Mercredi 24 mars à 19h00
Rencontre avec l'écrivain uruguayen
Carlos Liscano
pour la présentation de son livre:
L'écrivain et l'autre (Belfond, 2010)
Carlos Liscano est né en Uruguay en 1949. En 1972, il est arrêté par le régime militaire en raison de ses activités politiques et ne sera libéré qu'en 1985.
C'est au cours de ces longues années de détention qu'il devient écrivain afin de ne pas sombrer dans la folie. Acclamé par la critique, l'écrivain est souvent comparé à Céline, dont il revendique les influences.
"On écrit pour laisser un témoignage (...). Mais cette tentative peut s'inverser. Elle peut conduire à écrire pour sentir qu'on est en vie. Alors la vie se transforme en néant. Commence la lutte pour conserver l'harmonie, qui finit par conduire où on ne voulait pas aller, au chaos, à l'angoisse. Alors l'individu recommence à se consacrer à la vie, à la vraie vie, à l'amitié, à l'amour, au sexe. Mais il en revient très vite à son intention de ne pas vivre, de n'être que littérature. L'ironie lui donne la certitude de se prendre pour rien, contrairement au reste du monde qui se prend toujours pour quelque chose. Puis il cherche un abri (...). Il ne trouve pas d'issue. Mais il n'y a pas d'issue, comme on le sait depuis le début. Voilà la réalité de l'écrivain grand ou petit. La lutte pour l'être le conduit constamment de la grandeur à la misère. Il ne souffre pas plus que quiconque mais il souffre. La différence tient peut-être au fait que l'écrivain croit savoir qu'autre chose est possible."
En partenariat avec les laboratoires CECILLE
(Université
Lille 3 ) et HLLI EA (Université du littoral Côte d'Opale)
|
|
|

|
19 et 20 mars 2010 de 9h à 19h
6e Edition du Festival des Langues
Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille
Entrée Gratuite
|
|
|

|
Rencontre autour de l'œuvre de Dario Fo et
de Alice et cætera
Les trois courtes pièces de Dario Fo et Franca Rame qui composent Alice et cætera seront reprises à Lille avant de partir en tournée en France et de se poser pour une longue série de représentationsà Paris au Théâtre du Rond Point.
L’occasion de (re)découvrir la satire décapante du couple post-soixante-huitard confronté à son usure, des effets pervers de la libération sexuelle et des désenchantements de certains combats féministes, traités par Stuart Seide comme autant de petits «voyages jubilatoires et débridés» dans l’imaginaire
quotidien de notre histoire récente.
La rencontre sera animée par Yannick Mancel
conseiller artistique et littéraire du
Théâtre du Nord
En partenariat avec
le Centre Culturel Italien Linea Diretta
http://linea-diretta.fr/
|
|
|

 |
Dimanche 28 février à 16h00
Goûter littéraire en compagnie de la jeune génération
des écrivains turcs contemporains
Murat Uyurkulak et Yigit Bener
A l’occasion de leurs premiers ouvrages traduits en français,
La Librairie a le plaisir d’accueillir 2 jeunes prosateurs dont l’œuvre commence à rayonner tant en Turquie que dans de nombreux pays européens. Représentants d’une nouvelle génération d’auteurs résolument ancrée dans le monde contemporain, ils donnentà voir età entendre une autre Turquie, étonnamment moderne et actuelle
dont ils apportent, au travers de leursœuvres, un témoignage concret et inédit.
Un rendez-vous à ne pas manquer !
Animation et lecture : Harold David
|
|
|

|
Mardi 23 février à 17h00
Rencontre avec Gérard Noiriel
pour son livre Le massacre des Italiens
Aigues-Mortes, 17 août 1893 (éd. Fayard)
« Le 17 août 1893 a eu lieu, à Aiguës-Mortes, le plus grand «pogrom» de toute l'histoire contemporaine de la France.» Gérard Noiriel le prouve en racontant comment, dans les marais salants, des ouvriers français ont massacré des ouvriers italiens (illustration). Malgré les 8 morts et les 50 blessés, le déni de justice fut complet et la tuerie faillit provoquer une guerre entre la France et l'Italie. De manière impeccable, l'auteur explique comment des faits sanglants ont été, via le nationalisme, digérés dans la mémoire collective.
|
|
|

|
Samedi 20 février à 16h00
Посиделки за самоваром
Conversation en langue russe
Чай из настоящего самовара за дружеской беседой
Dégustation de thé au samovar
|
|
|

|
 |
Dimanche 14 février à 11h30
Apéritif littéraire en compagnie de la jeune génération des écrivains turcs contemporains:
Ayfer Tunc, Murat Gülsoy,
Menekse Toprak et Niyazi Zorlu
A l’occasion du dernier numéro de la Revue Europe (janvier-février) qui met à l’honneur plusieurs jeunes écrivains turcs dont l’œuvre commence à rayonner tant en Turquie que dans de nombreux pays européens, « Une Saison de lecture » a le plaisir d’accueillir 4 jeunes prosateurs, traduits pour la plupart pour la première fois en français.
Représentants d’une nouvelle génération d’auteurs résolument ancrée dans le monde contemporain, ils donnent à voir et à entendre une autre Turquie, étonnamment moderne et actuelle dont ils apportent, au travers de leurs œuvres, un témoignage concret et inédit.
Un rendez-vous unique à ne pas manquer !
Animation et lecture : Harold David
|
|
 |
|
|

|
Mercredi 10 février à 18h30
Rencontre avec Florina Ilis, écrivain roumaine,
pour la présentation de son livre : La croisade des enfants
(éditions des Syrtes - 2010)
La Croisade des enfants est une fresque du chaos postcommuniste roumain, confronté à ses propres dilemmes : enfance et jeunesse déboussolées, progrès et adaptation, politique et corruption, innocence et compromis...
Née en 1968, Florina Ilis a publié un recueil de haïkus et quatre romans. La Croisade des enfants a reçu de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux prix de l’Académie roumaine.
|
|
|

|
Samedi 30 janvier à 11h30
Apéritif littéraire en compagnie de Serge Hefez pour son ouvrage : Antimanuel de psychologie. Toi, moi …et l’amour
(éd. Bréal 2009)
Dans son Antimanuel de psychologie. Toi, moi… et l’amour, Serge Hefez s’interroge, avec sérieux et humour, sur l’amour, la multiplicité de ses formes et leur évolution au gré des changements du couple et de la famille. Que se passe-t-il quand on aime l’autre, « qu’avons-nous dans la tête, dans l’inconscient, au fond du cœur, pour aimer à ce point l’amour et l’autre, ce que l’autre fait de nous et ce que nous faisons de l’autre, ce que nous sommes ensemble » ? Autant de questions sur le lien à l’autre, mais aussi sur son inscription dans un ensemble de représentations, règles et normes établies par la société, la famille ou leur intériorisation, et susceptibles d’être interrogées.
Serge Hefez est psychiatre des hôpitaux, psychanalyste et thérapeute du couple et de la famille. Il est l’auteur de nombreux ouvrages
et de chroniques radio et télévisuelles.
La discussion sera animée par Thamy Ayouch, psychanalyste,
Maître de Conférence en psychopathologie à l’Université Lille 3
|
|
|

|
Rencontre avec Jean-Paul MANGANARO pour la présentation de son livre Federico Fellini, romance (éd. P.O.L. 2009)
Dans cette exploration si intime de l’œuvre de Fellini, Jean-Paul Manganaro a voulu laisser la place, toute la place, aux films qui se sont succédé au cours des années et qui chacun tour à tour, le plus simplement du monde, c’est-à-dire chronologiquement, forment les chapitres de ce livre. Un à un il les décrit, les écrit, un à un il les analyse, les replace dans leur contexte historique, esthétique. Et à mesure qu’il avance, des récurrences, des associations se dessinent, à mesure qu’il avance c’est aussi une histoire de l’Italie contemporaine qui se déploie sous nos yeux en même temps que celle d’une des œuvres artistiques les plus fortes
du XXe siècle.
|
|
|

|
Ballades Toscanes
Le professeur Aïdo FATTORI nous amènera à la découverte de la Toscane pour y découvrir ses aspects historiques,
culturels et gastronomiques.
La rencontre, en langue italienne, sera suivie d'une dégustation de produits typiques toscans
En partenariat avec
le Centre Culturel Italien Linea Diretta
http://linea-diretta.fr/
|
|
|

|
Новогодний Огонёк / Novogodniï Ogoniok
Divertissements et Collation
Le Nouvel An est la fête la plus importante pour la plupart des Russes. Venez découvrir la tradition russe du réveillon!
|
|
|

|
Ballades Toscanes
Le professeur Aïdo FATTORI nous amènera à la découverte de la Toscane pour y découvrir ses aspects historiques,
culturels et gastronomiques.
La rencontre, en langue italienne, sera suivie d'une dégustation de produits typiques toscans
En partenariat avec
le Centre Culturel Italien Linea Diretta
http://linea-diretta.fr/
|
|
|
|
|